Было время, когда я сажал в Начармагеве вкушать пищу всех семерых царей вместе;
Когда я изгнал кизилбашей, османов и арабов из пределов царства;
Когда я пересадил многие виды рыб из вод Хазарии3 в воды Имеретии.
Ныне же у меня, творившего такие дела, руки сложены на груди.