Члоу (быв. Чала, Сачилао) — село в Очамчирском районе Абхазии.

Последний год царствования царя Грузии Константина I (1293-1327 гг), сына Давида VI Нарина (о которых и идет речь в надписи); надпись упомянута М.Броссе (Рапорт по

*П.С. Уварова в своей работе приводит и другие древнегрузинские надписи (фрагменты), обнаруженные в районе Цебельды. В церкви в с.Полтавском, например, сохранилась дефектная надпись «без имени

Николоз III — Католикос Грузии (1247-1282 гг.); Софрон Бедиели — II пол. XIII в.

Святой Георгий Илорский, помилуй Галатоза […] Святой Георгий, помилуй […] Георгия […] Святой Георгий Илорский, помилуй Георгия Гургенисдзе Святой Георгий, помилуй священника Георгия Кочолва. Святой

* Село Илори — в Очамчирском районе Абхазии; Илорская церковь Св. Георгия построена в начале XI в. и является замечательным памятником грузинского зодчества.

**Дата перехода

Мокви — село в Очамчирском районе Абхазии. Плита с надписью утеряна; сохранился фотонегатив в Институте истории грузинского искусства им. Г.Чубинашвили (см. док. №98).

Надпись хранится в Госмузее Абхазии; см. о ней Бгажба Х.С. Из истории письменности Абхазии — Труды АБНИИЯЛИ, XXX, 1959, с.254, рис.9 и др.

* Хуап — село в Гудаутском районе Абхазии.

** По полиграфическим оценкам, надпись датируется второй половиной XII в. Следовательно, упомянутый в ней царь Георгий является

* Руша? Церковь Руша с двенадцатью дворами упоминается в Сачилае (Члоу) в Цаишском дефтере по сбору оброков (док.№94); надпись опубликовал Л. Шервашидзе (МАА, 1967, с.57,